This excellent Tyler de Witt video is an introduction to balancing equations:

And here’s another of the lovely Tyler’s videos with some practice questions and answers on equation balancing: