The movement of the charged particle is a current so it produces a magnetic field. This magnetic field interacts with the permanent magnetic field to create a force. The force is perpendicular to the direction of motion and the permanent magnetic field.